Zweites Vorarlberger:innen Summrfäscht in Brüssel

Bekanntlich ist alles, was mehr als einmal stattfindet, eine Tradition: Und so begann am 1. Juli 2024 mit dem zweiten Summrfäscht des Vereins der Vorarlberger:innen in Brüssel eine schöne, neue Tradition.

Vereinsobmann Sebastian Vogel konnte rund 40 Vorarlberger:innen sowie Freund:innen aus anderen Bundes- und Nachbarländern begrüßen, darunter Generaldirektor Wolfgang Burtscher (Europäische Kommission) und Botschafter Pascal Schafhauser (Fürstentum Liechtenstein). Entschuldigen ließ sich der Sommer, was der guten Stimmung aber keinen Abbruch tat. Ein großes Danke gilt der Vertretung des Landes Baden-Württemberg bei der EU, die ihre Räumlichkeiten zur Verfügung gestellt und den Verein bei der Durchführung des Summrfäschts großartig und großzügig unterstützt hat.

Nach einem „Hoi zemat“ des Vereinsobmanns hieß Elke Braun von der Vertretung des Landes Baden-Württemberg die Gäste willkommen. Anschließend folgte ein Vorarlberger Dialekt-Quiz, das für Heiterkeit und Stirnrunzeln sorgte, ehe das Buffet eröffnet war: Käsknöpfle mit Apfelmus, Vorarlberger Bergkäse und Frastanzer Bier (ein großes Danke der großzügigen Brauerei sowie den Gebrüdern Weiss für den Transport) ließen keine kulinarischen Wünsche offen. Ein weiteres Highlight war die musikalische Untermalung, auch dies bereits eine kleine Tradition: Wolfgang Burtscher hatte seine Ziehharmonika mitgebracht und schon nahm das Wälderbähnle Fahrt auf.

Ein herzliches Danke an alle, die zu diesem gelungenen und gemütlichen Abend beigetragen haben – wir freuen uns bereits auf das nächste Summrfäscht und bis dahin die eine und andere Aktivität des Vereins der Vorarlberger:innen in Brüssel.

Us, zwoa oder drü? – Quiz beim Summrfäscht der Vorarlberger:innen in Brüssel

Wenn Vorarlberger nach Wien fahren – fahren sie dann

  • 1 gi Wien ahe
  • 2 gi Wien umme
  • 3 gi Wien uffe

Wenn Vorarlberger von Tschutta sprechen, meinen sie… 

  • 1 einen Schuppen
  • 2 das Fußballspielen
  • 3 ein Büschel Haare

Tschutta ist nicht zu verwechseln mit Tschoopa – Wer oder was ist ein Tschoppa?

  • 1 Ferialjob
  • 2 Jacke
  • 3 Großvater

Wenn Vorarlberger den Däta rufen, dann kommt…

  • 1 ein Dackel
  • 2 ein Diplomingenieur 
  • 3 der Vater

Was ist mit schnorra gemeint?

  • 1 schnurren
  • 2 schimpfen
  • 3 Schnurrbart

Was ist eine Bündt?

  • 1 eine Wiese
  • 2 eine Mütze
  • 3 ein Bündel Geldscheine 

Was ist ein Gegagogabolla?

  • 1 ein Jagdhund
  • 2 die Anti-Babypille
  • 3 ein Speckknödel 

Der Gegagogabolla ist nicht zu verwechseln mit dem Gadaladalälla! Dieses Wort steht für…

  • 1 eine Vorrichtung, um einen Fensterladen offen zu halten
  • 2 eine Mausefalle
  • 3 eine Vorrichtung, um Brennholz zu machen

Was bezeichnen Vorarlberger als Türka?

  • 1 Mais
  • 2 einen Teil der Vorarlberger Tracht
  • 3 einen Traktor 

Wann sprechen Vorarlberger von Loabat?

  • 1 wenn sie auf eine Wahlfahrt gehen
  • 2 wenn sie einer Frau schöne Augen machen
  • 3 oder sind es schlicht die Reste einer Mahlzeit